Learn Swedish
Read some of the best in crime and Nordic Noir.
Svenska · 10 million speakers · Lemmatizer: spaCy
Swedish is the largest Nordic language by speaker count and literary output. From Strindberg to Lindgren to Mankell to Stieg Larsson, there's no shortage of things to read. Laesi handles Swedish compound nouns, particle verbs, and two genders through spaCy, solid support on day one.
What the big apps miss
The biggest Nordic literary tradition
Strindberg alone is a lifetime of reading. Add Lagerlöf, Lindgren, Mankell, Larsson. Swedish has more published material than Norwegian, Danish, and Icelandic combined.
Handles Swedish's long compounds
Swedish stacks nouns into sesquipedalian compounds, realisationsvinstbeskattning. Laesi lemmatizes them like any other word, and the translation is usually all you need. By the time these turn up regularly, you can read the seams yourself.
Handles particle verbs
Swedish has extensive particle verbs (tycka om, komma på). Multi-word lemma selection saves them as single entries with their own knowledge level.
Bröderna Lejonhjärta, opening
Astrid Lindgren, 1973
Nu ska jag berätta om min bror. Min bror Jonatan Lejonhjärta, det är honom jag vill berätta om.
What to read in Swedish
Swedish gives you access to the country that arguably invented modern Nordic Noir (Sjöwall & Wahlöö in the 1960s) and never stopped exporting it. Stockholm has a fair claim to being the pop capital of the world as well, and a great deal of what charts in English was written there. The audiobook subscription ecosystem is the most developed in the Nordics: three major services compete for your monthly fee.
The best children's book series that waited over 70 years to make it to America. Jansson was Finland-Swedish and wrote them in Swedish from her studio-home in Helsinki.
The world's strongest girl lives alone with a horse and a monkey and answers to nobody. Short chapters, plain sentences, and a fixture of every Swedish childhood.
The crime-solving duo Lasse and Maja work small-town mysteries in Valleby, a bit like Encyclopedia Brown. One of Sweden's best-loved series for kids learning to read.
Every Knyckertz is a thief except poor Ture, who only wants to be honest. The deadpan, wordplay-heavy humor lands somewhere near A Series of Unfortunate Events.
Adult Nordic Noir. Stieg's overly descriptive style makes it perfect for language learners, and Blomkvist the journalist and Salander the hacker make six hundred pages a book go quickly.
Look up the content warnings first
A cerebral horror novel about the vampire Eli and their friend Oskar, set in a bleak 1980s Stockholm suburb. Filmed twice, in Swedish (2008) and English (2010).
Look up the content warnings first
The other kind of horror. Where Lindqvist is slow and cerebral, this is an overnight ferry from Helsinki to Stockholm going very wrong at speed. Best gone into blind.
Psychological crime built around a profiler and the team around her. Grebe writes the suspect's interior life as carefully as the investigator's, so the books turn on character rather than procedure.
The ten-novel cycle that more or less founded the Swedish deckare, arguably as foundational to the genre as Sherlock Holmes. Written 1965–1975 as one project.
Builds on the foundation Martin Beck laid. The first novel, Mördare utan ansikte, won the very first Glass Key in 1992. Mankell also wrote several children's novels.
Two stories braided along a desolate far-northern road: a father searching for his vanished daughter, and a girl whose summer turns dangerous. Quietly devastating.
Strindberg at his warmest and funniest: a farmhand takes over a run-down archipelago farm and starts scheming. Heavy dialect.
Look Swedish up properly
Wiktionary and Google Translate are built in. Bring in the references serious Swedish learners actually use.
Recommended dictionaries
-
Wiktionary Built in
-
Google Translate Built in
-
Svenska Akademiens Ordböcker ↗ Monolingual
The three Swedish Academy dictionaries (SAOL, SO, SAOB) in one interface. This is what I use.
-
DinOrdbok ↗ Translation
The best translation dictionary across the Nordic languages.
Analyzers
-
spaCy Available
-
Stanza upcoming
What each analyzer does, and who builds it, is on the lemmatizers page.
Get Swedish to read & listen to
Ebook stores, audiobook subscriptions, news, and learner material: bring any of it into Laesi.
Buy Swedish ebooks and audiobooks outright. A watermarked title says Vattenmärkt under Kopieringsskydd on the product page and Kan skickas till Kindle in the listing, and opens anywhere.
A non-profit digital library of Swedish classics: free EPUBs, PDFs and facsimiles, scholar-proofread rather than raw OCR. That matters: OCR noise wrecks a lemmatizer. Not every work has an EPUB.
Audiobooks and ebooks by subscription. Nothing is sold individually.
The same shape as Storytel, with a different catalogue.
Sweden's biggest tabloid and one of the most-read news sites in the Nordics. Describes its own editorial line as independent social-democratic.
News in easy Swedish (lättläst): short sentences, common words, and no assumed background knowledge. Written for people learning Swedish. The name means "8 Pages."
Site dedicated to Swedish as a second language. Free, hosted by the Swedish public educational broadcaster.
The structured course most Swedish classrooms actually run on, A1 through C1, with a workbook and answer keys that make it survivable alone. Unglamorous and effective.
Curated by the Laesi team · last reviewed 2026-07-29
Watch and listen in Swedish
Swedish diplomats bungle their way through a campaign for a seat nobody should trust them with. An SVT production, so it sits with everything else on SVT Play. Office comedy means ordinary conversational Swedish rather than crime-drama mumbling.
Bill Skarsgård as Clark Olofsson, the robber whose hostages gave Stockholm syndrome its name. A Netflix production, stylised and unreliable on purpose. Better than it had any right to be.
A prince is sent to boarding school and falls for a scholarship student. Made by Netflix, and it being Swedish is what got me to watch it; my wife needed no such excuse. Teenage register, clearly spoken.
A body on the Øresund Bridge, half in each country, so the two police forces have to share it. The Swedes speak Swedish, the Danes Danish, and neither side switches.
A consultant and a young IT technician dare each other into escalating misbehaviour inside a publishing house. Another Netflix production, and its subplots and supporting cast carry as much of it as the dare does.
Look up the content warnings first
The 1969 series, and still the version Swedes mean when they say Pippi. Slow, over-enunciated children's television from before anyone worried about pacing.
Swedish songs and nursery rhymes for small children. Repetitive by design, which is the same reason it works on adults who have been studying for three weeks.
The food channel Mauri is best known for. He also runs Topp 1 i Sverige and a personal channel, Maurisyoutubekanal. Unscripted, fast, and full of the slang that textbooks pretend does not exist.
Variety and comedy, mostly him talking straight to camera about whatever he has got himself into that week. Unscripted and quick, with no second speaker to carry a scene when you lose the thread.
Variety and reactions. Reaction formats are unexpectedly good practice: the same person talks over familiar material, so you can follow the Swedish without also tracking a plot.
Myth retold at length, an episode to a figure or a cycle, Norse and otherwise. Not updated recently, but the back catalogue does not expire and the storytelling register is slow and deliberate.
Named for the wartime propaganda poster, and mostly concerned with Sweden's twentieth century: neutrality, the war years, and the things the country has been slower to discuss.
Swedish history, concentrating on the parts that involved blood, which is most of it. Two hosts talking to each other rather than a scripted narration, so the register is conversational throughout.
Look up the content warnings first
A Sámi girl at a 1930s Swedish boarding school is measured, catalogued and told what she is. An unflinching look at one of the darker parts of Swedish history. Partly in Southern Sámi.
Look up the content warnings first
The Lindqvist adaptation, and one of the few that improves on quiet. Sparse dialogue, long silences, a suburb in winter.
Look up the content warnings first
Noomi Rapace as Lisbeth Salander. A fantastic adaptation of the books, released theatrically as three films and later cut into six longer television episodes; the extended version is the better one.
Look up the content warnings first
A centenarian absconds from his nursing home and the twentieth century turns out to have happened largely because of him. Very fun, and the sequel holds up.
Bill Skarsgård again, this time as a young man with Asperger's trying to find his brother a girlfriend. Included partly to keep hammering on the point that Bill Skarsgård is Swedish.
A knight plays chess with Death. The Swedish is archaic, theatrical and deliberately austere, so it carries very little of the modern language.
Features, for Swedish specifically
Swedish is well-tested in Laesi. Features that matter most here:
See everything Laesi does →-
01
spaCy sv_core_news_smMature Swedish pipeline. Handles verbal compounds, definiteness, and the supine tense properly.
-
02
Long compounds, looked up wholeClick a 25-character Swedish compound and Laesi looks up the word itself, lemma and grammar included. Translation copes with these better than you would expect, so you rarely need the pieces.
-
03
SVT and SR subtitle importSVT Play's SRT files load cleanly, great for crime-drama vocabulary study.
-
04
Reads Easy Swedish (Lättläst)Lättläst versions of classic novels are a staple for intermediate learners. Laesi imports them like any other EPUB.
More from Nordic & North Germanic
Start reading Swedish today.
One-time purchase. Mac, Windows, and Linux. 30-day refund.